Các bạn sinh viên du học Nhật Bản khi mới ra trường thường hay gặp trở ngại trong những ngày đầu đi phỏng vấn. Dưới đây là những gợi ý về cách trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật. Cùng xem qua với TinEdu nhé!
Giới thiệu bản thân
Bạn có thể trả lời ngắn gọn phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật với nhà tuyển dụng theo gợi ý dưới đây. Vừa đầy đủ nhưng vẫn không thiếu ý để giúp họ hiểu hơn về bạn.
Xin chào, tôi tên là Mai. Năm nay 26 tuổi, hiện có kinh nghiệm trong lĩnh vực marketing 2 năm tại Osaka.
- こんにちは、マイです。今年26歳で、現在は大阪で2年のマーケティング経験があります。
Tôi biết đến công ty qua Website tuyển dụng của HelloWork
- ハローワーク求人サイトで知りました.
Trước đó, tôi làm việc tại công ty đa quốc gia liên kết với Malaysia, quảng cáo về game online.
- それ以前は、マレーシアの多国籍企業でオンラインゲームの広告をしていました。
Có rất nhiều cách trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật
Kinh nghiệm làm việc
Cùng tham khảo qua 2 cách giới thiệu trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật về kinh nghiệm của bản thân, TinEdu nghĩ rằng bạn chỉ cần nói ngắn gọn những ưu điểm cá nhân nổi bật nhất của bạn.
Tôi đã cùng với team 6 người phát triển sản phẩm game hoạt hình, trên nền tảng Twitter.
- Twitterで6人のチームと協力してアニメーションゲーム製品を開発しました
Tôi cùng đội nhóm đã đạt target số lượng khách hàng đăng ký đặt ra với công ty. Đặc biệt, kỳ tháng 4/2019, chúng tôi đạt vượt mức kỳ vọng đặt ra và đạt được doanh số quảng cáo ấn tượng nhất.
- 私とチームは、会社に登録された顧客の目標数に達しました。特に2019年4月には予想を上回り、最も印象的な広告売上を達成しました.
Nêu ra những kinh nghiệm bạn học được với nhà tuyển dụng
Thể hiện mong muốn
Bạn có thể tham khảo cách kết thúc và tạo ấn tượng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Nhật bằng những điểm nhấn như bạn có thể đưa ra giải pháp hay hỗ trợ công ty như thế nào trong thời gian sắp tới.
Tôi hy vọng sẽ rằng sẽ là thành viên trong công ty ….Vì tôi tin với những kết quả và kinh nghiệm đạt được trước đó, tôi nghĩ mình phù hợp với công ty đặt ra.
- 私は会社の一員になりたいと思っています。以前に得た結果と経験を信じているので、私は会社の設定に沿っていると思います.
Tôi rất mong mình có thể làm việc ở công ty…, vì với kinh nghiệm tương tự tôi nghĩ mình phù hợp với vị trí hiện tại.
- 会社で働けることを本当に願っています…同じ経験で私は現在のポジションに合うと思います。
Thể hiện mong muốn với nhà tuyển dụng bằng tiếng Nhật
Hy vọng những chia sẻ về trên đây của TinEdu sẽ là những gợi ý bỏ túi thêm cho bạn trong những lần trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Nhật sắp tới. Và cũng đừng quá hồi hộp, hãy tự tin thể hiện những kỹ năng của bản thân. Liên hệ thêm với du học TinEdu để hiểu rõ hơn thông tin về hồ sơ du học, định hướng chọn trường.