Động đất là điều thường xuyên xảy ra ở Nhật Bản, đối với các bạn đã sống lâu tại Nhật Bản thì đó là điều quen thuộc và đã có cách xử lý. Nhưng những bạn học viên mới qua đôi khi còn bỡ ngỡ, có chút lo sợ. Chính vì vậy nên TinEdu xin gửi đến bạn những điều nên làm khi xảy ra động đất ở Nhật Bản.
Khi đang ở trong lớp học, phòng kín – 教室で, 個室
Bạn nhanh chóng di chuyển xuống gầm bàn, tránh các vật nặng (kệ sách,ly,…) rơi trúng người. Cần luôn trong tư thế sẵn sàng di chuyển dưới vật cản. Đây là điều nên làm khi xảy ra động đất ở Nhật trong trường hợp bạn đang học.
重い物（本棚、眼鏡など）が人に当たらないようにして、テーブルの下をすばやく移動します。常に障害物の下で動く準備ができている位置にいます。
Nếu mất điện dùng đèn pin thay vì diêm vì chúng có thể gây ra hỏa hoạn. Tuyệt đối không sử dụng thang máy.
電源が切れた場合は、火災の原因となるため、マッチではなく懐中電灯を使用してください。エレベーターは絶対に使用しないでください。
Khi đang ở ngoài đường – 道路にいるとき
Tránh xa các tòa nhà lớn, cột điện, những công trình xây dựng để tránh bị đổ sụp, cần lưu ý khi động đất xảy ra ở Nhật Bản.
倒壊を避けるために、大きな建物、電柱、建物から離れてください。
Tránh xa các cây cối, với những ai đang lái xe có thể đỗ vào nơi thông thoáng để cơn động đất qua đi.
木を避けてください。運転している人は、換気の良い場所に駐車して地震を通過させることができます。
Liên lạc điện thoại – 連絡先電話
Nhiều người thường gặp khó khăn khi sử dụng điện thoại sau trận động đất. Bạn có thể sử dụng số điện thoại khẩn cấp ở Nhật Bản dành cho du học sinh là 171 để có thể ghi âm cuộc gọi khi không thể nói chuyện. Bạn cũng có nhắn tin trên “Bản tin thiên tai” của công ty điện thoại di dộng.
地震のあとは大勢の人が電話を使うため、家族や友達に連絡しにくくなります。電話番号１７１の「災害用伝言ダイヤル」を使うと、会話はできなくてもメッセージを録音したり、聞いたりすることができます。携帯電話会社の「災害用伝言板」などでもメッセージを送ることができますから、使い方を調べておきましょう。
Khu vực sinh sống bị hư hại – 居住エリアが破損している
Nếu khu vực bạn sinh sống bị hư hại, có thể di chuyển trong một trung tâm sơ tán của người Hồi giáo ở một thời gian. Nhớ cẩn thận sức khỏe vì bạn sẽ sống chung với nhiều người.
Hẳn nhiều bạn sinh viên mới lần đầu qua du học Nhật nếu gặp phải những tình huống động đất bất ngờ sẽ bị động. Hãy lưu lại những điều nên làm khi xảy ra động đất ở Nhật Bản để chủ động khi gặp phải trường hợp kể trên bạn nhé!